- Гранд: Промышленно-культурная адаптация на рынке строительных технологий
- За рублём и рупией: краснодарские машиностроители продвинулись за три моря
- Хождение за три моря: идем туда, знаем куда, несем то, что знаем!
Российский ПК «Гранд» приступил к организации производства штукатурных станций и растворонасосов в Индии.
Решение было принято после тщательного изучения потребностей индийских строителей в российской продукции. В результате анализа рыночных запросов были внесены изменения в конструкцию и комплектацию штукатурных станций, а также принято решение о создании производственной линии непосредственно в Индии.
ПК «Гранд» демонстрирует пример успешного международного сотрудничества, сочетая технологические инновации с культурным пониманием и адаптацией к местным условиям.
Пока проходит завершающая стадия сертификации и одобрения производства в Индию организована поставка оборудования, сделанного в России, но уже под собственным российско-индийским брендом. Патентные ведомства Индии зарегистрировали товарный знак, что примечательно в кириллице Гранд™! Но в отличие от отечественного лэйбла завода с быком, индусские партнёры предложили образ носорога — священного животного в индуизме.
Индийский вариант логотипа «Гранд» с точки зрения индийского символизма представляет собой гармоничное сочетание культурных и духовных элементов, что делает его особенно значимым для местной аудитории.
Носорог как символ
Носорог, изображенный в центре логотипа, является священным животным в индийской культуре. Он символизирует силу, выносливость и защиту. В индуизме носорог ассоциируется с богом Вишну, который известен своей мудростью и способностью устранять препятствия. Это делает носорога идеальным символом для компании, стремящейся к успеху и преодолению трудностей.
Цветовая палитра
- Красный цвет: В индийской культуре красный цвет ассоциируется с энергией, силой и страстью. Он также символизирует удачу и процветание, что делает его идеальным выбором для логотипа компании, стремящейся к успеху.
- Оранжевая окантовка: Оранжевый цвет в Индии символизирует духовность и просветление. Он часто используется в религиозных церемониях и символизирует стремление к духовному росту и развитию.
- Черный цвет: Черный цвет в индийской культуре может символизировать силу и защиту. В данном контексте он подчеркивает серьезность и надежность компании.
Кириллица и индийские символы
Использование кириллицы в логотипе подчеркивает международное сотрудничество и стремление компании к интеграции с индийской культурой. Это делает логотип более доступным и понятным для индийской аудитории.
Кроме того, в розничной торговле, возможно, будет использованы и символы языка хинди. Это выглядит так:
ग्रैंड
В обмен не только рупии и рубли
В рамках сотрудничества между российскими и индийскими компаниями планируется дальнейшее расширение интернациональной программы обмена опытом. Это позволит обеим сторонам обогатить свои знания и навыки в различных областях строительства.
🤓«Если индусским строителям интересны российские технологии отделки и производства строительных материалов, то нас в свою очередь очень интересуют их наработки по торкретированию, — говорит Игорь Денисенко — директор компании «Евротех». — Несмотря на то, что и в России, и в Индии эту технологию знают давно, там она развивалась, и сейчас их специалисты могут дать фору даже странам, где торкрет считается традиционным методом строительства – США, Канаде и Австралии.»
🤓«Обмен опытом по торкрету повысит эффективность и качество работ и в России, и в Индии, — замечает глава департамента международных проектов «Aquarius Engineers Pvt. Ltd» Йогеш Салви. — Кроме производства и рецептуры строительных смесей очень интересуют наработки «Евротех» в области производства торкрет-оборудования, в частности их новая машина «Торкрет Старт». Также интересуют все, связанное со СЦИП-панелями, в чем наши краснодарские партнёры явно преуспели.»
Как видим, это сотрудничество может стать важным шагом в развитии машиностроения и строительства обеих стран и способствовать укреплению международных связей в этих областях.
Экспертное мнение
🤓«Российский производитель ПК «Гранд» успешно адаптируется к международным рынкам, демонстрируя гибкость и готовность учитывать культурные особенности своих зарубежных партнеров, — говорит эксперт по международной торговле Константин Вэд. — Организация производства штукатурных станций и растворонасосов в Индии является стратегически важным шагом, который позволит компании укрепить свои позиции на азиатском рынке.»
Изменения в конструкции и комплектовании продукции, а также создание российско-индийского бренда с использованием символики, отражающей культурные традиции Индии, подчеркивают стремление компании к долгосрочному сотрудничеству и уважению местных традиций. Это не только укрепляет доверие среди индийских потребителей, но и открывает новые возможности для расширения бизнеса, — резюмирует эксперт.
⥣ По заказу ЕвроТех.
